Le Japon est un pays unique. Il équilibre une rare combinaison de pratiques traditionnelles et modernes, ce qui en fait l’une des cultures les plus intrigantes et les plus captivantes. Personne n’est indifférent aux beautés du pays du soleil levant, mais peu de gens connaissent l’origine de l’une de ses caractéristiques les plus séduisantes : la langue japonaise.
En fait, il n’existe aucune trace de ses premières occurrences. Bien que l’hypothèse reliant le japonais à la famille altaïque, en particulier au coréen, soit l’une des plus solides, la plupart des gens s’accordent à dire qu’il ne semble pas être enraciné dans une autre langue du monde.
Avant l’importation des caractères chinois, la langue japonaise n’avait même pas d’écriture, ce qui rend plus difficile la recherche de ses origines.
Quoi qu’il en soit, il est établi que le japonais moderne est né entre 1603 et 1868, lorsqu’Edo (aujourd’hui Tokyo bien-aimée) a commencé à se développer en tant que ville la plus influente du pays. Au cours de cette période, les emprunts aux langues européennes se sont multipliés, donnant à la langue la forme que nous lui connaissons aujourd’hui.
En ce qui concerne le système d’écriture japonais, qui trouve ses racines dans le chinois, on peut dire qu’il utilise aujourd’hui une combinaison de kanji logographiques et de kana syllabiques. Le fait que presque toutes les phrases écrites en japonais contiennent un mélange de ces caractères est l’une des choses qui rendent cette langue si spéciale… et si complexe !
Curiosités/Particularités
Bien que ses racines soient difficiles à déterminer, la beauté et la valeur du japonais en font l’une des langues que tout le monde veut apprendre. Voici quelques-unes des caractéristiques qui la rendent si unique :
-Le japonais contient un grand nombre de mots empruntés à d’autres langues. Exemples ? パン (“pan“, pain), qui vient du portugais pão, アパート(apāto, appartement), qui a une racine anglaise, et アンニュイ (annyui, ennui), qui vient du français.
-La politesse fait partie de la grammaire japonaise. Elle comporte des dizaines d’adjectifs honorifiques, qui sont des suffixes ajoutés aux mots pour exprimer divers degrés de familiarité, de statut et de respect. Ces suffixes sont généralement utilisés pour les enfants, les enseignants, les invités et les personnes âgées.
-Le japonais est l’une des langues parlées les plus rapides au monde, devant l’espagnol et le français. Comme le suggèrent certaines études, le japonais a un taux de syllabes parlées de près de huit syllabes par seconde, alors que l’anglais, par exemple, n’en a que six. Mais d’un autre côté, à notre grand étonnement, c’est aussi la langue qui présente la plus faible densité d’information par seconde.
-On ne sait pas exactement comment les premiers Japonais s’appelaient ou appelaient leur pays, mais ce n’était certainement pas le Japon ! En fait, même de nos jours, les autochtones appellent leur pays Nippon(にっぽん) ou Nihon (にほん), ce qui signifie l’origine du soleil. Le mot Japon est simplement un exonyme.
-Le japonais n’est pas une langue tonale et ne comporte pas de syllabes accentuées, comme c’est le cas en anglais par exemple. Les syllabes des mots japonais ont la même longueur et le même volume, mais la différence de hauteur peut donner un sens différent à des mots ayant la même sonorité.
L’importance du japonais dans le monde
À l’heure où l’économie asiatique se développe, l’apprentissage du japonais peut considérablement accroître votre valeur professionnelle. Le Japon étant un pays prospère à l’économie extrêmement diversifiée, le fait de parler la langue nationale vous permet d’établir des relations d’affaires fructueuses. En outre, apprendre le japonais, c’est aussi découvrir une culture nouvelle et fascinante. C’est un atout considérable, surtout si vous essayez de gagner la confiance de clients et de partenaires potentiels. N’oubliez pas que la langue et la culture vont de pair et que vous ne pourrez pas obtenir la confiance de quelqu’un, en particulier sur le marché asiatique, si vous ne faites pas preuve de respect et de compréhension à l’égard de ses traditions. En tant que tel, il est également bon de garder à l’esprit que parler le japonais peut vous aider à accéder à d’autres marchés (comme les Philippines, la Chine, Taïwan et la Corée), où de nombreuses personnes le parlent en tant que deuxième langue.
Les principaux défis rencontrés par les apprenants
Le japonais peut être une langue difficile à apprendre. Son système d’écriture, qui comporte trois structures, est un véritable défi (il s’agit de dizaines de milliers de caractères !), et le système de politesse, connu sous le nom de Keigo, peut vous prendre de longues semaines pour le comprendre. Et ce n’est pas tout. Si la prononciation du japonais n’est pas très difficile, il vous sera extrêmement difficile de parler aussi vite que les natifs. N’oubliez pas que le Japonais moyen prononce environ 8 syllabes par seconde !
Cela peut sembler décourageant, mais ne désespérez pas ! Bien que le japonais soit connu pour être l’une des langues les plus difficiles au monde, il possède des caractéristiques spécifiques qui le rendent un peu plus facile à apprendre. Par exemple, il n’y a pas de genre, contrairement à l’espagnol ou à l’italien, et les verbes ont une conjugaison assez simple.
Mais même avec une grammaire de base, le japonais reste une langue difficile à maîtriser, c’est pourquoi il est essentiel de compter sur les conseils d’un instructeur qualifié et natif pour l’apprendre. Chez Language Advantage, nous avons conçu une méthode unique pour enseigner des langues difficiles, qui combine, entre autres, l’utilisation d’aides visuelles, d’interactions sociales et d’éducation culturelle. Nous voulons que nos étudiants se sentent aussi confiants que possible dans la langue et la culture japonaises, tout en s’amusant et en se sentant stimulés.
Comment l’enseignons-nous à Language Advantage ?
Tous nos programmes linguistiques sont très flexibles et visent à répondre aux besoins de chaque client. Nos évaluations linguistiques, nos programmes et notre méthodologie d’enseignement sont adaptés à chaque client ou à chaque classe de groupe. Nous travaillons actuellement dans trois secteurs principaux : Les cabinets d’avocats, l’industrie minière et les institutions financières, mais nous aidons également des clients dans d’autres secteurs. Chaque fois que nous travaillons avec un nouveau client, nous apprenons également. Nous essayons d’obtenir autant d’informations que possible sur l’entreprise, le rôle de chacun et les objectifs d’apprentissage. Il s’agit en fait d’un travail d’équipe. Mes instructeurs expérimentés et moi-même sommes là pour vous guider tout au long du processus ! C’est parti !
Contactez-nous si vous êtes intéressé par nos programmes de japonais des affaires.
Articles connexes :
Combien de temps faut-il pour apprendre une langue étrangère ?
