Si vous avez envisagé de commencer à apprendre une nouvelle langue, vous vous demandez peut-être combien de temps il vous faudra pour la maîtriser. La réponse, dans sa forme la plus simple, est la suivante : Cela dépend.
Comme pour la plupart des choses, l’apprentissage dépend fortement de l’apprenant. Par exemple, une personne très motivée est plus susceptible de poursuivre le processus que de s’arrêter en cours de route.
Pour rester motivé, il faut trouver ce que vous aimez dans la langue qui maintient votre intérêt pour le russe, le français, l’espagnol ou un autre choix étranger. Il peut s’agir de l’amour d’un film étranger, de la culture ou d’une cuisine spécifique, par exemple.
Quel est le niveau de difficulté de la langue ?
Un autre facteur qui influe sur le temps nécessaire à l’apprentissage d’une nouvelle langue est sa difficulté. Le Foreign Service Institute (FSI) classe les langues par catégories de difficulté pour les anglophones.
Le classement de l’ISF indique le nombre d’heures d’apprentissage en classe qui seraient nécessaires à cette personne pour apprendre une nouvelle langue. La catégorie I, dont les langues ressemblent le plus à l’anglais et sont donc les plus faciles à apprendre, comprend le danois, le français, le portugais et l’espagnol. Il faut compter entre 575 et 600 heures de cours, soit 23 à 24 semaines.
L’allemand, quant à lui, fait partie de la catégorie II. Il est similaire à l’anglais, bien que moins que la première catégorie, et son apprentissage prend en moyenne 750 heures (30 semaines). La catégorie III comprend l’indonésien, le swahili et le malaisien ; il faut 900 heures ou 30 semaines pour les maîtriser.
Quant à la catégorie IV, qui présente encore plus de différences linguistiques et culturelles avec l’anglais que la catégorie III, il faut environ 44 semaines ou 1 100 heures pour apprendre ces langues. Il s’agit par exemple du bengali, du tchèque, du russe, du slovaque et du turc.
La catégorie V est la plus difficile à apprendre pour les anglophones, avec 2200 heures (88 semaines). Les langues les plus longues à apprendre sont le japonais, le mandarin, le cantonais, le coréen et l’arabe. La raison en est que ces langues utilisent des écritures qui n’existent pas en anglais.
Niveau de compétence
Il faut également tenir compte des différents niveaux de compétence. Alors qu’une personne peut apprendre les bases d’une langue suffisamment pour parler et écrire en société, une autre personne peut avoir une connaissance plus approfondie de la langue. Il faut parfois plus de temps pour atteindre un niveau d’apprentissage avancé qu’un niveau d’initiation.
L’American Council of Teaching Foreign Languages (ACTFL) a établi des lignes directrices pour les étudiants en langues afin de déterminer leur niveau de compétence. Les niveaux sont Novice, Intermédiaire, Avancé, Supérieur et Distingué, les trois premiers ayant des sous-niveaux faible, moyen et élevé.
Autres facteurs
L’un des moyens les plus simples d’apprendre une nouvelle langue est de prendre des cours. Le processus est plus fluide que si vous appreniez seul, car vous avez une structure à suivre et vous êtes responsable de votre présence aux cours. Une enquête menée par l’école de langues en ligne Lingoda a révélé qu’un tiers de ses étudiants se sentent plus à l’aise dans les conversations après avoir suivi moins de 10 cours.
En outre, le temps nécessaire à l’apprentissage d’une langue étrangère varie d’une personne à l’autre, car il n’y a pas deux esprits identiques. Des facteurs tels que le degré de concentration de l’apprentissage, le nombre d’heures consacrées chaque jour à l’éducation et les méthodes d’étude peuvent tous influer sur le temps nécessaire pour atteindre la maîtrise de la langue.
Alors que vous vous apprêtez à écouter, parler et écrire une langue étrangère en toute confiance, prenez le temps d’évaluer vos progrès. Soyez fier du chemin parcouru jusqu’à présent. Continuez, un jour après l’autre.
Découvrez nos programmes d’apprentissage des langues qui peuvent vous aider à atteindre vos objectifs.
5 conseils importants pour réussir l’apprentissage d’une nouvelle langue
Étudiez la langue tous les jours. Avoir un plan d’étude
– Commencez par 10 à 15 minutes par jour. Au fur et à mesure, augmentez la durée sur une base hebdomadaire.
– Si vous manquez une journée, essayez de la rattraper le lendemain.
– Récompensez-vous après chaque semaine (écoutez de la musique, regardez un film, allez chercher une friandise à la campagne, etc.)
Entrez en contact avec un locuteur natif
Parler avec une personne en chair et en os vous aidera à vous sentir beaucoup plus motivé par l’apprentissage de la langue que de regarder un livre ou un écran d’ordinateur.
– Essayez de trouver un ami ou un collègue qui parle la langue que vous souhaitez apprendre et qui serait prêt à s’asseoir avec vous pour vous aider à pratiquer. Vous pouvez également publier des annonces sur des forums en ligne ou dans des journaux locaux pour trouver quelqu’un qui vous donnera des cours particuliers ou qui participera à un échange linguistique.
Regarder, écouter, lire et écrire dans la langue choisie
S’immerger dans une langue signifie faire toutes les activités que vous feriez normalement dans votre langue maternelle, par le biais de votre nouvelle langue – qu’il s’agisse de lire, d’écrire ou d’écouter.
– Téléchargez des podcasts ou écoutez des stations de radio dans votre nouvelle langue. C’est un excellent moyen de vous immerger dans la langue lorsque vous êtes en déplacement.
– Écoutez des chansons dans cette langue. Essayez d’apprendre les paroles, puis vérifiez ce qu’elles signifient. Ainsi, si vous les entendez à nouveau, vous pourrez savoir de quoi parle la conversation à ce moment-là.
– Regardez un film ou une émission pendant 15 à 30 minutes maximum au début. Lorsque vous vous sentirez plus à l’aise, augmentez le temps de visionnage. Essayez d’éviter les sous-titres, car vous aurez tendance à vous y fier. Pour vous faciliter la tâche, essayez de regarder des émissions ou des films dont l’intrigue vous est déjà familière – comme des dessins animés pour enfants ou des versions doublées de films anglais – la connaissance du contexte vous aidera à déchiffrer le sens des mots et des phrases.
– Vous devez également essayer de lire et d’écrire dans votre nouvelle langue. Procurez-vous un journal ou un magazine et essayez de lire la moitié d’un article par jour, en cherchant les mots que vous ne comprenez pas dans votre dictionnaire. Essayez également d’écrire quelques mots simples dans votre nouvelle langue à l’aide d’un journal de langue.
Apprenez le vocabulaire.
La maîtrise du vocabulaire de base est probablement l’une des choses les plus importantes que vous puissiez faire lorsque vous apprenez une nouvelle langue. Même si vous ne pouvez pas comprendre des phrases entières, la capacité à repérer des mots-clés peut vous aider à comprendre le sens général d’un discours ou d’un texte.
– Concentrez-vous sur les 100 mots les plus courants. À partir de là, vous pouvez progresser jusqu’aux 1 000 mots les plus courants. On estime que l’apprentissage des 1 000 mots les plus courants d’une langue vous permettra de comprendre 70 % de n’importe quel texte.
– Concentrez-vous sur le vocabulaire qui vous concerne le plus –apprenez le vocabulaire des affaires si vous apprenez une langue pour les affaires.
N’ayez pas peur de faire des erreurs.
Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, vous ne devez pas avoir peur de faire des erreurs, sinon vous n’irez pas loin.
– Vous vous retrouverez certainement dans quelques situations embarrassantes, mais qu’est-ce que cela peut bien faire ? Les locuteurs natifs se moqueront peut-être de vous, mais ils apprécieront l’effort que vous faites et seront prêts à vous aider.
– Vous ne visez pas la perfection, mais le progrès. Faire des erreurs (et en tirer des leçons) vous aidera à progresser.
Contactez-nous pour en savoir plus sur les meilleures pratiques pour réussir votre parcours d’apprentissage des langues.
